Meal okurken secde ayetinde tilavet secdesi gerekir mi?
Kur'an'ın mealini okurken secde ayetinde tilavet secdesi yapmak vacip olur mu?
Dr. Hüseyin Kayapınar Müslümanların ibadetlerinin gerekliliklerini yerine getirmenin ön şartı durumundaki temel dini bilgi ve bilgilere dair soruları cevaplıyor.
Soru: Allah kabul ederse sık sık hatim yapmaya çalışıyorum. Kur'an'dan Arapçasını okurken internetten de mealini dinliyorum. Okuduğum için tilavet secdesini yapıyorum. Mealini de ayrıca dinlediğim için onun için de ayrıca tilavet secdesi yapmama gerek olur mu?
Cevap: Hayır. Aynı secde ayetini aynı mecliste birden çok tekrarlasa bile kişi tamamı için tek secde yapması yeterlidir. Mesela hafızlığa çalışan biri oturup tekrar tekrar ayeti okuyor. Bu kişinin bir kere secde yapması yeterli olur. Bu sorunun cevabı da iki kere ayrı ayrı yapmaya gerek olmadığıdır. Bir de şu soru akla geliyor, Kur'an'ın mealini okuyunca secde ayetinde tilavet secdesi yapmak vacip olur mu? Aslında meal, Kur'an değildir. Çünkü bir şeye Kur'an dememiz için Allah'ın (CC) indirdiği şekliyle olması gerekir. Aslı Arapça'dır metnin. Bu Arapça olan metnin bazı özellikleri vardır. Fesahat ve belagat gibi bazı edebi özellikler barındırır. Bunları meale yansıtmak çok mümkün değildir. Hatta bazen öyle oluyor ki Kuran-ı Kerim bir konuyu anlatırken o konuyu sahnelendiriyor. Mesela Adiyat suresi, İnfitar suresi, Kıyamet suresi.. Bunları Türkçesine aktarmak mümkün değil. Yani meal, Kur'an değildir fakat genelde ihtiyaten secde etmek uygun olur.